Posts tagged ‘Baula’

22/10/2012

Interjú magyar, spanyol ajkú és katalán gyerek- és ifjúsági könyvet írókkal, illusztrátorokkal: Roger OLMOS (katalán illusztrátor)

Ha bárhol módomban áll gyerekkönyvkiadásról, minőségi gyerekkönyvekről beszélni, elsők között a spanyolországi felhozatalt említem. Spanyolország az az ország, ahol az olvasó: szülő, pedagógus, gyerek kedvére válogathat a különleges, figyelemfelkeltő, képzeletet ösztönző, kreativitást fejlesztő művek között. Olyan témákra hívják fel a figyelmet ezek a könyvek, mint a másság elfogadása, a szeretett személy elvesztése, egymás tisztelete, gyerekbántalmazás, multikulturalizmus, nyelvi sokszínűség stb. Sok olyan művész, valamint kisebb gyermekkönyvkiadó van, akik nem féltek újítani, szakítani a hagyományokkal és nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy például az illusztrált album egyre inkább teret nyerjen, elfoglalja kiváltságos helyét a gyerekkönyvpalettán. Egyike ezeknek a művészeknek Roger OLMOS, országszerte ismert és elismert katalán művész, aki 1975-ben született Barcelonában. Az elsó általa illusztrált mesekönyv 200 jelent meg Tío Lobo (Farkasbátyó)címmel. A történet írója Xosé Ballesteros, Kalandraka Kiadó adta ki. Azóta több mint negyven gyerekkönyvet illusztrált már.

read more »

Advertisements
09/09/2012

Sébastien Perez- Benjamin Lacombe: Ruiseñor (Fülemüle)

Benjamin Lacombe vagy rabul ejti az embert, vagy meghökkenést, azonnali elutasítást vált ki. Tény és való, képei erősen hatnak, és akit lenyűgöz ez a Lacombe-féle világ, az Lacombe-könyvvadászatba kezd. Kitartóan teszi ezt az elkövetkezőkben. Keresi, kutatja, mi, mikor, hol jelenik meg a művész illusztrációival.

A most bemutatásra szánt Ruiseñor (franciául: Rossignol, katalánul: Rossinyol, magyarul: Fülemüle) című könyvet is a francia Benjamin Lacombe illusztrálta. Történetének írója az ugyancsak francia Sébastien Perez. A könyv francia nyelven 2011-ben látott napvilágot a Les Éditions du Seuil gondozásában, és az idén jelent meg spanyolul az Edelvives Kiadónál. Katalánul a Baula adta ki. Spanyolországban a könyvet baszkul is meg lehet vásárolni.

read more »

%d bloggers like this: