Posts tagged ‘Kalandraka’

31/08/2013

Boniface Ofogo- Elisa Arguilé: El león Kandinga (Kandinga, az oroszlán)

el-leon-kandinga-ESA spanyol Kalandraka Kiadó egyik több országban is díjnyertes könyve, a Boniface Ofogo– írta és Elisa Aguilé– illusztrálta mesekönyv, az El león Kandinga (Kandinga, az oroszlán). A mesekönyvet jelenleg Spanyolországban spanyolul, katalánul, portugálul, galíciai nyelven és olaszul is meg lehet vásárolni. Boniface Ofogo az afrikai bantuk egyik tanmeséjét dolgozza fel.
Van Afrikában egy mondás: “Ha sok mindened van, adj annak, akinek nincs, mert ha nem teszed, úgy végzed, mint Kandinga.”

read more »

Advertisements
22/10/2012

Interjú magyar, spanyol ajkú és katalán gyerek- és ifjúsági könyvet írókkal, illusztrátorokkal: Roger OLMOS (katalán illusztrátor)

Ha bárhol módomban áll gyerekkönyvkiadásról, minőségi gyerekkönyvekről beszélni, elsők között a spanyolországi felhozatalt említem. Spanyolország az az ország, ahol az olvasó: szülő, pedagógus, gyerek kedvére válogathat a különleges, figyelemfelkeltő, képzeletet ösztönző, kreativitást fejlesztő művek között. Olyan témákra hívják fel a figyelmet ezek a könyvek, mint a másság elfogadása, a szeretett személy elvesztése, egymás tisztelete, gyerekbántalmazás, multikulturalizmus, nyelvi sokszínűség stb. Sok olyan művész, valamint kisebb gyermekkönyvkiadó van, akik nem féltek újítani, szakítani a hagyományokkal és nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy például az illusztrált album egyre inkább teret nyerjen, elfoglalja kiváltságos helyét a gyerekkönyvpalettán. Egyike ezeknek a művészeknek Roger OLMOS, országszerte ismert és elismert katalán művész, aki 1975-ben született Barcelonában. Az elsó általa illusztrált mesekönyv 200 jelent meg Tío Lobo (Farkasbátyó)címmel. A történet írója Xosé Ballesteros, Kalandraka Kiadó adta ki. Azóta több mint negyven gyerekkönyvet illusztrált már.

read more »

03/11/2011

Ivo Rosati-Gabriel Pacheco: El hombre de agua (Vízember)

Ivo Rosati és Gabriel Pacheco könyve a spanyol Kalandraka kiadónál jelent meg 2008-ban. Azok közé a könyvek közé tartozik, amit az ember már messziről kiszúr magának a könyvesboltban, aztán belelapoz, és nem tudja letenni. Hosszú perceken át csak csodálja az illusztrációkat.

A borító lágy kékje engem az első pillantban megfogott. A könyv világa nem rikító tónusok kavalkádja, és azt hiszem, számomra, valamilyen módon ez adja a varázsát is. A történethez Gabriel Pacheco, mexikói illusztrátor készítette a rajzokat.

read more »

%d bloggers like this: